Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ιδέα δεν έχω τι σκέφτεσαι.
English[en]
I've no idea what you're thinking about.
Spanish[es]
No tengo ni idea.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs, hogy mire tetszik gondolni.
Italian[it]
Non ne ho idea di cosa stai pensando.
Portuguese[pt]
Não tenho a menor idéia do que está pensando
Slovak[sk]
Nemám tušenie, čo máte na mysli.
Serbian[sr]
Nemam predstavu na šta mislite.