Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tento bezbožný svět bez vřelosti a práva, jenž je plný sobeckosti, krutosti a nenávisti.
Greek[el]
Αυτός ο κόσμος, χωρίς καλοσύνη και δικαιοσύνη, που αποτελείται μόνο από εγωισμό, ευτέλεια και μίσος!
English[en]
This godless world, devoid of justice and compassion, consisting only of selfishness, cruelty and hatred.
Spanish[es]
Este mundo sin dios, desprovisto de justicia y compasión, consistente solo en egoísmo, crueldad y odio.
French[fr]
Ce monde sans justice, sans bonté, fondé sur l'égoïsme, la vulgarité et la haine.
Hungarian[hu]
Ez az istenített világ, ahol az igazság helyett az egoizmus, aljasság és gyűlölet uralkodik!
Italian[it]
Questo mondo senza Dio, privo di giustizia e compassione, pieno solo di egoismo, crudeltà e odio!
Portuguese[pt]
Este mundo sem Deus, sem justiça e compaixão, composto apenas de egoísmo, crueldade e ódio.
Romanian[ro]
Aceasta lume pagana, golita de justitie si compasiune, compusa doar din egoism, cruzime si ura.
Slovak[sk]
Tento bezbožný svet, zbavený spravodlivosti a súcitu, kde je miesto len pre sebectvo, krutosť a nenávisť.
Serbian[sr]
Taj um bi uništio ljude...
Turkish[tr]
Adaletsiz ve merhametsiz bu dünya yalnızca bencillik, zulüm ve nefrette dayanıyor.