Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter regering op aarde kan dit alles tot stand bring?
Amharic[am]
ይህን ሁሉ ሊያደርግ የሚችለው የትኛው ምድራዊ መንግሥት ነው?
Arabic[ar]
فأية حكومة على الارض يمكنها ان تنجز كل هذه الامور؟
Central Bikol[bcl]
Anong gobyerno sa daga an makagigibo kan gabos na iyan?
Bemba[bem]
Ni kamfulumende nshi pano isonde uwingacite fyo fyonse?
Bulgarian[bg]
Кое правителство на земята може да постигне всичко това?
Bislama[bi]
Weswan gavman long wol ya i naf blong finisim olgeta samting ya?
Bangla[bn]
পৃথিবীর কোন্ সরকার এই সমস্ত কিছু সম্পাদন করতে পারে?
Cebuano[ceb]
Unsang kagamhanan sa yuta ang makabuhat nianang tanan?
Chuukese[chk]
Menni muu won fonufan epwe tongeni apwonueta ekkena mettoch meinisin?
Czech[cs]
Která vláda na zemi může dosáhnout toho všeho?
Danish[da]
Hvilken jordisk regering kan udrette alt dette?
German[de]
Welche Regierung auf der Erde könnte all das erreichen?
Ewe[ee]
Dziɖuɖu kae le anyigba dzi si ate ŋu awɔ nu mawo katã?
Efik[efi]
Efe ukara ke isọn̄ ikeme ndinam kpukpru oro?
Greek[el]
Ποια κυβέρνηση στη γη μπορεί να τα επιτύχει όλα αυτά;
English[en]
What government on earth can accomplish all of that?
Spanish[es]
¿Qué gobierno terrestre puede alcanzar estos objetivos?
Estonian[et]
Milline maapealne valitsus suudab seda kõike saavutada?
Finnish[fi]
Mikä hallitus maan päällä kykenee tuohon kaikkeen?
Ga[gaa]
Mɛɛ shikpɔŋ nɔ nɔyeli baanyɛ atsu enɛɛmɛi fɛɛ?
Hebrew[he]
איזו ממשלה עלי־אדמות יכולה לבצע את כל הדברים הללו?
Hindi[hi]
धरती पर ऐसी कौन-सी सरकार है जो यह सब पूरा कर सकती है?
Hiligaynon[hil]
Ano nga gobierno sa duta ang makahimo sina tanan?
Croatian[hr]
Koja vladavina na Zemlji može sve to postići?
Hungarian[hu]
Melyik földi kormányzat lenne képes ezt mind megvalósítani?
Indonesian[id]
Pemerintah mana di bumi ini yang dapat mewujudkan semua hal itu?
Iloko[ilo]
Ania a gobierno ditoy daga ti makaaramid amin iti dayta?
Italian[it]
Quale governo sulla terra potrebbe mai fare tutto questo?
Japanese[ja]
こうした事柄をすべて達成できる政府がこの地上にあるでしょうか。
Georgian[ka]
დედამიწაზე რომელ მთავრობას შეუძლია ყოველივე ამის განხორციელება?
Korean[ko]
지상의 어떤 정부가 이 모든 것을 달성할 수 있겠습니까?
Lingala[ln]
Boyangeli nini awa na mabelé ekoki kosala makambo nyonso wana?
Lithuanian[lt]
Kokia vyriausybė žemėje gali visa tai įgyvendinti?
Latvian[lv]
Kura no zemes valdībām gan varētu to visu nodrošināt?
Malagasy[mg]
Fitondram-panjakana iza eto an-tany no afaka manatontosa izany rehetra izany?
Marshallese[mh]
Kien et eo ion lõl emaroñ kõtõbrake aolepen men in?
Macedonian[mk]
Која влада на Земјата може да го постигне сето тоа?
Malayalam[ml]
ഭൂമിയിലെ ഏതു ഗവൺമെൻറിനാണ് ഇതെല്ലാം നിവർത്തിക്കാൻ സാധിക്കുക?
Marathi[mr]
पृथ्वीवरील कोणते सरकार या गोष्टी साध्य करू शकेल?
Burmese[my]
ထိုအရာအားလုံးကို ကမ္ဘာပေါ်ရှိမည်သည့်အစိုးရ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvor finnes den jordiske regjering som kan skape slike forhold?
Dutch[nl]
Welke regering op aarde kan dat allemaal tot stand brengen?
Northern Sotho[nso]
Ke mmušo ofe lefaseng wo o ka phethago seo ka moka?
Nyanja[ny]
Ndi boma lanji padziko lapansi limene lingachite zonse zimenezo?
Papiamento[pap]
Cua gobiernu riba tera por cumpli cu tur esei?
Polish[pl]
Który rząd na ziemi potrafi to zapewnić?
Pohnpeian[pon]
Menia koperment pohn sampah me kak wia met?
Portuguese[pt]
Qual é o governo na Terra que pode conseguir tudo isso?
Romanian[ro]
Ce guvern pământesc poate realiza toate acestea?
Russian[ru]
Какому правительству на земле под силу все это осуществить?
Slovak[sk]
Ktorá vláda na zemi môže toto všetko dosiahnuť?
Slovenian[sl]
Katera vlada na zemlji lahko vse to doseže?
Samoan[sm]
O ai se malo i le lalolagi e mafai ona faataunuuina na mea uma?
Shona[sn]
Ihurumende ipi iri pasi pano inogona kuita zvose izvozvo?
Albanian[sq]
Cila qeveri mbi tokë mund ta kryejë këtë?
Serbian[sr]
Koja bi vlada na zemlji mogla postići sve to?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe tiri na grontapoe kan tjari ala den sani dati kon?
Southern Sotho[st]
Ke ’muso ofe lefatšeng o ka finyellang see sohle?
Swedish[sv]
Vilken av världens regeringar skulle kunna åstadkomma allt detta?
Swahili[sw]
Ni serikali ipi duniani iwezayo kutimiza hayo yote?
Tamil[ta]
பூமியில் எந்த அரசாங்கம் இந்த எல்லாவற்றையும் நிறைவேற்ற முடியும்?
Telugu[te]
వీటన్నింటినీ భూమిపైనున్న ఏ ప్రభుత్వం సాధించగలదు?
Thai[th]
รัฐบาล ใด บน แผ่นดิน โลก สามารถ บรรลุ ผล สําเร็จ ใน เรื่อง นั้น ทั้ง หมด ได้?
Tagalog[tl]
Aling pamahalaan kaya sa lupa ang makagagawa ng lahat ng ito?
Tswana[tn]
Ke puso efe mo lefatsheng e e ka kgonang go dira dilo tseno tsotlhe?
Tongan[to]
Ko hai ha pule‘anga ‘i māmani te ne lava ‘o fai kotoa ia?
Tok Pisin[tpi]
Orait, wanem gavman long graun inap kamapim ol dispela samting?
Turkish[tr]
Yeryüzündeki hangi hükümet tüm bunları gerçekleştirebilir?
Tsonga[ts]
Hi yihi hulumendhe emisaveni leyi nga endlaka swilo leswi hinkwaswo?
Twi[tw]
Nniso bɛn na ɛwɔ asase so a ebetumi ayɛ eyi nyinaa?
Tahitian[ty]
Teihea faatereraa i nia i te fenua nei te nehenehe e faatupu i teie mau mea atoa?
Ukrainian[uk]
Який уряд на землі може досягнути цього?
Vietnamese[vi]
Có chính phủ nào trên đất có thể thực hiện tất cả điều đó không?
Wallisian[wls]
Ko te puleʼaga fea koa ʼaē ʼi te kele ʼe feala ke ina fakahoko te ʼu meʼa fuli ʼaia?
Xhosa[xh]
Nguwuphi urhulumente emhlabeni onokwenza zonke ezi zinto?
Yapese[yap]
Ba uw e am nu fayleng nrayog ni nge rin’ urngin e pi n’en ney?
Yoruba[yo]
Ìjọba wo lórí ilẹ̀ ayé ni ó lè ṣàṣeparí gbogbo ìyẹn?
Chinese[zh]
今日世上有哪个政府能够成就这一切呢?
Zulu[zu]
Yimuphi uhulumeni emhlabeni ongafinyelela konke lokho?