Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، على علامتك إستعد ، مريعة
Czech[cs]
Tak na místa, připravit, hrůza. Ne...
German[de]
Naja... auf die Plätze, Fertig, Fürchterlich.
Greek[el]
Στις θέσεις, έτοιμοι, τραγικός.
English[en]
Well, on your mark, get set, terrible.
Spanish[es]
( copa rompiendose ) Bien, en sus marcas, listos, terrible.
Finnish[fi]
Paikoillanne, valmiit, kamalaa.
French[fr]
Bon, à vos marques, prêts, terrible!
Hungarian[hu]
Vigyázz, kész, szarba lépsz!
Italian[it]
Beh, pronti, partenza... terribile!
Dutch[nl]
Goed, op je plaatsen, bereid je voor, afschuwelijk.
Polish[pl]
Do startu, gotowi, straszne.
Portuguese[pt]
Bem, nas suas marcas, preparem-se, terrível
Romanian[ro]
Pe locuri, fiţi gata, teribil.
Russian[ru]
Ну, на старт, внимание, ужас!
Turkish[tr]
İşaretinle, hazır, berbat.