Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се отнасят главно за предизвикателствата, свързани с околната среда, сигурността, основните права, условията на труд и културното многообразие.
Czech[cs]
Zmíněné předpisy se týkají především životního prostředí, bezpečnosti, základních práv, pracovních podmínek a kulturní rozmanitosti.
Danish[da]
Disse bestemmelser vedrører hovedsagelig miljø, sikkerhed, de grundlæggende rettigheder, arbejdsvilkår og kulturel mangfoldighed.
German[de]
Diese betreffen insbesondere die Themenkomplexe Umwelt, Sicherheit, Grundrechte, Arbeitsbedingungen und kulturelle Vielfalt.
Greek[el]
Οι ρυθμίσεις αυτές συνδέονται κυρίως με τις προκλήσεις που τίθενται στον τομέα του περιβάλλοντος, της ασφάλειας, των θεμελιωδών δικαιωμάτων, των συνθηκών εργασίας και της πολιτισμικής ποικιλομορφίας.
English[en]
These regulations concern primarily the following issues: the environment, security, fundamental rights, working conditions and cultural diversity.
Spanish[es]
Se refieren principalmente a los retos planteados en materia de medio ambiente, seguridad, derechos fundamentales, condiciones laborales y diversidad cultural.
Estonian[et]
Kõnealused eeskirjad hõlmavad eelkõige järgmisi valdkondi: keskkond, turvalisus, põhiõigused, töötingimused ja kultuuriline mitmekesisus.
Finnish[fi]
Nämä säännökset koskevat pääasiassa ympäristöä, turvallisuutta, perusoikeuksia, työehtoja sekä kulttuurista monimuotoisuutta.
French[fr]
Elles concernent principalement les enjeux de l'environnement, de la sécurité, des droits fondamentaux, des conditions de travail, et de la diversité culturelle.
Hungarian[hu]
Ezek a szabályok elsősorban a környezethez, a biztonsághoz, az alapvető jogokhoz, a munkakörülményekhez és a kulturális sokszínűséghez kapcsolódnak.
Lithuanian[lt]
Jie visų pirma susiję su aplinkosaugos, saugumo, pagrindinių teisių, darbo sąlygų ir kultūrų įvairovės problemomis.
Latvian[lv]
Tie galvenokārt attiecas uz tādām jomām kā vide, drošība, pamattiesības, nodarbinātības standarti un kultūras daudzveidība.
Maltese[mt]
Dawn ir-regolamenti għandhom x'jaqsmu primarjament mal-kwistjonijiet li ġejjin: l-ambjent, is-sigurtà, id-drittijiet fundamentali, il-kondizzjonijiet tax-xogħol u d-diversità kulturali.
Dutch[nl]
De EU kan ook hier de functie van hefboom vervullen.
Polish[pl]
Chodzi tu głównie o zagadnienia środowiska, bezpieczeństwa, praw podstawowych, warunków pracy oraz różnorodności kulturowej.
Portuguese[pt]
Relacionam-se em particular com os desafios do ambiente, da segurança, dos direitos fundamentais, das condições de trabalho e da diversidade cultural.
Romanian[ro]
Reglementările privesc în special provocările legate de mediu, securitate, drepturi fundamentale, condiții de muncă și diversitate culturală.
Slovak[sk]
Tieto predpisy sa týkajú v prvom rade otázok životného prostredia, bezpečnosti, základných práv, pracovných podmienok a kultúrnej rozmanitosti.
Slovenian[sl]
Te ureditve se nanašajo predvsem na okolje, varnost, temeljne pravice, delovne razmere in kulturno raznolikost.
Swedish[sv]
Det handlar framför allt om miljö, säkerhet, grundläggande rättigheter, arbetsvillkor och kulturell mångfald.