Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Медицинският оценител притежава необходимата квалификация и правоспособност за упражняване на медицинска професия и разполага със:
Czech[cs]
Posudkový lékař má kvalifikaci a oprávnění k výkonu lékařské praxe a:
Danish[da]
Den lægefaglige ekspert skal være uddannet læge og have
German[de]
Der medizinische Sachverständige muss als Arzt ausgebildet und zugelassen sein und muss:
Greek[el]
Οι ιατρικοί αξιολογητές πρέπει να διαθέτουν άδεια και προσόντα ιατρικής καθώς και:
English[en]
The medical assessor shall be licensed and qualified in medicine and have:
Spanish[es]
El asesor médico estará licenciado y calificado en medicina y dispondrá:
Estonian[et]
Lennundusmeditsiini ekspertarst peab olema litsentseeritud ja kvalifitseeritud arst ning omama:
Finnish[fi]
Lääketieteellisellä asiantuntijalla on oltava asianmukainen lääketieteellinen lupa ja kelpoisuus sekä
French[fr]
L’évaluateur médical est diplômé en médecine, dispose des qualifications requises et possède:
Croatian[hr]
Medicinski procjenitelj mora biti licenciran i kvalificiran u medicini i imati:
Hungarian[hu]
Az egészségügyi minősítőnek orvosi képesítéssel és engedéllyel kell rendelkeznie, valamint az alábbiakkal:
Italian[it]
L’ispettore medico deve essere iscritto all’ordine professionale competente, essere laureato in medicina e vantare:
Lithuanian[lt]
Toks sveikatos būklės vertintojas turi turėti licenciją, medicininę kvalifikaciją ir:
Latvian[lv]
Ārstam, kas izsniedz veselības apliecību, jābūt licencei un kvalifikācijai medicīnā, kā arī:
Maltese[mt]
L-assessur mediku għandu jkun liċenzjat u kkwalifikat fil-mediċina, u għandu jkollu:
Dutch[nl]
De medische beoordelaar dient te beschikken over de bevoegdheid en een certificaat voor het uitoefenen van de geneeskunde en moet:
Polish[pl]
Konsultant medyczny musi posiadać dyplom z prawem wykonywania zawodu i kwalifikacje medyczne, a także:
Portuguese[pt]
Os avaliadores médicos devem ser licenciados e qualificados em medicina e possuir:
Romanian[ro]
Examinatorul medical este licențiat și calificat în medicină și deține:
Slovak[sk]
Posudkový lekár musí mať byť držiteľom licencie, musí byť kvalifikovaný lekár a musí mať:
Slovenian[sl]
Zdravstveni ocenjevalec ima licenco in zdravstveno izobrazbo ter:
Swedish[sv]
Den medicinska bedömaren ska vara en behörig och legitimerad läkare och ha