Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن لقد مزقت عقدنا لقطع صغيرة و تركته يطير مع الرياح ؟
English[en]
So you've torn up our contract into tiny pieces and cast it to the four winds?
Spanish[es]
¿Así que has roto en pedacitos nuestro contrato y lo has tirado a los cuatro vientos?
Hebrew[he]
אז קרעת את החוזה שלנו לחתיכות קטנות... והשלכת אותו לארבע רוחות השמים.
Hungarian[hu]
Szóval ön apró darabokra tépte a szerződésünket és szétszórta.
Italian[it]
Avete fatto a pezzetti il nostro contratto e l'avete buttato al vento.
Polish[pl]
Więc podarłeś swój kontrakt na małe kawałeczki i rozrzuciłeś je na cztery wiatry?
Portuguese[pt]
Então, rasgou nosso contrato e o jogou aos quatro ventos?