Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا يشعر دان مثل هذا هو تحديد المواقع للشركات ، وقال انه لن يفعل ذلك.
Danish[da]
Hvis Dan føler, det handler om markedspositionering, nægter han.
German[de]
Falls Dan spürt, dass der Sender sich absichern will, macht er's nicht.
English[en]
If Dan feels like this is corporate positioning, he won't do it.
Spanish[es]
Si Dan siente que es posicionamiento corporativo, no lo hará.
Finnish[fi]
Dan ei suostu yhtiön edun takia.
French[fr]
Si Dan sent que c'est du positionnement corporatif, il ne le fera pas.
Hebrew[he]
אם דן ירגיש שהחברה מנהלת אותו הוא לא יסכים.
Italian[it]
Se Dan lo percepisce come imposizione dall'alto, non lo fara'.
Korean[ko]
이 인터뷰가 회사 입장 때문이라면 Dan은 인터뷰 안할거예요.
Polish[pl]
Jeśli Dan wyczuje presję korporacji, nie zrobi tego.
Portuguese[pt]
Se o Dan sente que esta é a posição da empresa, ele não o faz.
Romanian[ro]
Dacă Dan se simte ca aceasta este de poziţionare corporative, el nu o va face.
Swedish[sv]
Om Dan känner att det handlar om marknadspositionering, vägrar han.