Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И как да съм сигурен, че записите ви са автентични?
Czech[cs]
A jak mám vědět, že jsou ty záznamy pravé?
German[de]
Wie weiß ich, dass Ihre Logbücher authentisch sind?
Greek[el]
Πώς ξέρω ότι είναι αυθεντικά;
English[en]
And how do I know they're authentic records?
Spanish[es]
¿Y cómo sé que se trata de registros auténticos?
French[fr]
Mais sont-ils authentiques?
Hebrew[he]
ואיך אדע שהם רישומים מהימנים?
Croatian[hr]
Kako mogu znati da su autentični?
Hungarian[hu]
Honnan tudhatom, hogy azok valódi adatok?
Dutch[nl]
Hoe weet ik dat die kloppen?
Polish[pl]
A skąd mam wiedzieć, że to są autentyczne dzienniki?
Portuguese[pt]
E como saberei se são gravações autênticas?
Romanian[ro]
De unde sa stiu eu ca sunt autentice?
Slovenian[sl]
Kako naj vem, če so res avtentični?
Serbian[sr]
A kako da ja znam da su zapisi autentični?
Turkish[tr]
Onların gerçek kayıtlar olduğunu nasıl bilebilirim?