Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا السباحة مع القروش * كناية عن المخاطرة الكبيرة *
Czech[cs]
Můžeme si zaplavat se žraloky.
German[de]
Wir können mit den Haien schwimmen.
Greek[el]
Μπορούμε να κολυμπήσουμε με τους καρχαρίες.
English[en]
We can swim with the sharks.
Spanish[es]
Podremos nadar entre tiburones.
Finnish[fi]
Voimme uida haiden kanssa.
French[fr]
On nagera avec les requins.
Hebrew[he]
נשחה עם הכרישים.
Croatian[hr]
Možemo da plivamo s ajkulama.
Hungarian[hu]
Úszhatnánk együtt a cápákkal.
Italian[it]
Potremmo nuotare con gli squali.
Dutch[nl]
We kunnen zwemmen met de haaien.
Polish[pl]
Możemy pływać z rekinami.
Portuguese[pt]
Podemos nadar entre tubarões.
Romanian[ro]
Poţi înota cu rechinii.
Russian[ru]
Мы можем плавать с акулами.
Slovak[sk]
Budeme plávať so žralokmi.
Serbian[sr]
Možemo da plivamo s ajkulama.
Turkish[tr]
Köpekbalıklarıyla yüzeriz.