Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полсън и Бернанке не се консултирали с другите от правителството и не разбрали последствията от чуждите закони за фалит.
Bosnian[bs]
Paulson i Bernanke se nisu konsultovali sa drugim vladama i nisu razumeli posledice zakona bankrotstva u drugim državama.
Czech[cs]
Paulson a Bernanke nic nekonzultovali s ostatními členy vlády a nerozuměli následkům zákonů jiných států o bankrotu.
Danish[da]
Paulson og Bernanke havde ikke konsulteret andre regeringer og forstod ikke konsekvenserne af de udenlandske konkurslovgivninger.
German[de]
Paulson und Bernanke hatten sich nicht... mit anderen Regierungen abgesprochen... und kannten die Konsequenzen ausländischer Konkursrechte nicht.
Greek[el]
Ο Πόλσον κι ο Μπερνάνκε δεν συναντήθηκαν με άλλες κυβερνήσεις... και δεν κατάλαβαιναν τις συνέπειες των νόμων για τη χρεοκοπία στο εξωτερικό.
English[en]
Paulson and Bernanke had not consulted with other governments, and didn't understand the consequences of foreign bankruptcy laws.
Estonian[et]
Paulson ja Bernanke ei pidanud teiste riikide valitsustega nõu ja ei mõistnud pankroti tagajärgi.
Hebrew[he]
פולסון וברננקי לא נועצו באנשי ממשל אחרים ולא הבינו את ההשלכות של חוקי פשיטת הרגל הזרים.
Croatian[hr]
Paulson i Bernanke se nisu savjetovali s drugim vladama i nisu razumjeli posljedice stranih zakona o bankrotu.
Italian[it]
Paulson e Bernanke non si erano consultati con gli altri governi e non avevano compreso le conseguenze delle leggi estere sulla bancarotta.
Dutch[nl]
Paulson en Bernanke hadden niet overlegd met andere overheden en begrepen de gevolgen van buitenlandse faillisements wetten niet.
Polish[pl]
Paulson i Bernanke nie skonsultowali tego z innymi rządami i nie znali konsekwencji zagranicznego prawa dot. Bankructwa.
Portuguese[pt]
Paulson e Bernanke não consultaram outros governos, e não entenderam as consequências das leis de falência estrangeiras.
Romanian[ro]
Paulson şi Bernanke n-au consultat alte guverne şi nu ştiau consecinţele legilor economice străine.
Russian[ru]
ѕолсон и Ѕернанке не проконсультировались с другими правительствами, и не осознавали последствий, предусмотренных иностранными законами о банкротстве.
Slovenian[sl]
Paulson in Bernanke se nista posvetovala z drugimi vladami in nista poznala posledic tujih stečajnih zakonov.
Serbian[sr]
Polson i Bernanke se nisu konsultovali sa drugim vladama i nisu dobro razumeli zakone o bankrotstvu drugih zemalja.
Turkish[tr]
Paulson ve Bernanke diğer ülkelerle görüşmemişlerdi ve yabancı ülkelerin iflas hukukunun sonuçlarını bilmiyorlardı.