Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الامتنان يساعدك على تذكر الآخرين.
Greek[el]
Αλλά η ευγνωμοσύνη σας κάνει να θέλετε να ανταποδώσετε.
English[en]
But gratitude makes you want to pay it forward.
Spanish[es]
Pero el agradecimiento te hace querer reconocer a otros.
Hebrew[he]
אבל הכרת-תודה מעוררת בך רצון לשתף בכך אחרים.
Hungarian[hu]
De a hála nagyvonalúvá tesz.
Japanese[ja]
一方 感謝されると 他の誰かに手を差し伸べたくなるんです
Portuguese[pt]
Mas a gratidão nos faz querer ajudar os outros.
Russian[ru]
Но благодарность подталкивает вас и отдавать что-то.
Serbian[sr]
Međutim, zahvalnost vas podstiče da širite dobra dela.
Swahili[sw]
Lakini shukrani inakufanya utake kuilipa mbeleni.
Turkish[tr]
Fakat minnettarlık, o iyiliği başkasına yapmak istemenizi sağlar.