Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى 250 دولار غرامة يبدو لى أنك لا تستطيع دفعها
Bulgarian[bg]
С глоба 250 долара, която предполагам не можеш да платиш!
Bosnian[bs]
Sa finih 250 dolara kazne koje vjerujem da nemaš da bi platio!
Czech[cs]
A nevypadáš, že můžeš zaplatit.
Danish[da]
Klokken ti i morgen skal du frem for en dommer.
German[de]
Mit einem Bußgeld von 250 Dollar, das du wohl nicht bezahlen kannst!
Greek[el]
Αύριο το πρωί θα πας στο δικαστή.
English[en]
With a fine of 250 dollars that I guess you can't pay!
Spanish[es]
Con una multa de 250 dólares que no puedes pagar.
Estonian[et]
Lisaks 250 dollarit trahvi, mida sa ilmselt ära maksta ei suuda.
Persian[fa]
و 250 دلاري هم جريمه ميشي, که بعيد ميدونم اينقدر پول داشته باشي
Finnish[fi]
Aamulla menet tuomarin eteen.
French[fr]
Vous risquez déjà d'en prendre pour 3 mois et 250 $ d'amende qui sont pas dans vos moyens
Croatian[hr]
Sa finih 250 dolara kazne koje vjerujem da nemaš da bi platio!
Hungarian[hu]
250 dolláros óvadékkal, amit tutira nem tudsz kifizetni!
Indonesian[id]
Dan denda 250 Dollar yang saya fikir kamu tidak akan dapat bayar!
Italian[it]
Con una multa di 250 dollari che tu di certo non puoi pagare!
Japanese[ja]
それ に 250 ドル の 罰金 払え な い だ ろ う がな
Latvian[lv]
Pluss 250 dolāru sods, bet tu man neizskaties pēc tāda kurš var samaksāt.
Macedonian[mk]
Со фини 250 долари казна за кои верувам дека немаш да ги платиш.
Malay[ms]
Dan denda 250 dolar yang saya fikir awak takkan dapat bayar!
Norwegian[nb]
I morgen skal du til dommeren.
Dutch[nl]
Morgen om tien uur sta je voor de rechter.
Polish[pl]
Jutro o 10.00 staniesz przed sędzią.
Portuguese[pt]
Com uma multa de 250 dolares que acho que não pode pagar!
Slovak[sk]
Zajtra ráno o 10:00 pôjdeš pred sudcu.
Slovenian[sl]
Za dobrih 250 dolarjev kazni katerih verjamem, da nimaš za plačat!
Albanian[sq]
Me gjobe prej 250 dollare Them se ju nuk mund t'i paguani!
Serbian[sr]
Sa finih 250 dolara kazne koje verujem da nemaš da platiš!
Swedish[sv]
Klockan tio i morgon bitti ska du stå framför domaren.
Thai[th]
พลัสปรับ 250 ดอลลาร์ ที่ผมคิดคุณไม่สามารถจ่าย
Turkish[tr]
Yarın saat onda hakimin karşısına çıkacaksın.
Chinese[zh]
要 坐 九十天 牢 和 250 元 罚钱