Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأرجح أنه عن إخراس الأفواه
Bulgarian[bg]
По-скоро да накараш информатор да замълчи?
Czech[cs]
Spíš o umlčení práskače?
Danish[da]
Åbenbart også sladrehanke. Fedt.
Greek[el]
Μάλλον να σιωπήσει ένα καρφί;
English[en]
More like, silencing a whistle-blower?
Spanish[es]
¿Es más cómo silenciar un acusica?
Estonian[et]
Pigem nagu koputaja vaigistamine?
Finnish[fi]
Myös vasikat listitään.
French[fr]
Mais de passer sous silence un témoin parlant?
Hebrew[he]
יותר כמו, להשתיק מלשינים?
Croatian[hr]
Htio je ušutkati doušnika.
Hungarian[hu]
Hanem inkább elhallgattatni valakit?
Indonesian[id]
Lebih mirip, membunuh si pembuka rahasia?
Italian[it]
E'stato per chiudere la bocca ad un informatore?
Dutch[nl]
De klokkenluider moest gestopt worden.
Polish[pl]
Raczej uciszenie informatora.
Portuguese[pt]
Mais algo como silenciar um delator?
Romanian[ro]
Mai degrabă astupat sifonul.
Russian[ru]
Скорее заткнуть разоблачителя.
Slovak[sk]
Skôr ide o umlčanie.
Slovenian[sl]
Ampak bolj jih utišati?
Turkish[tr]
Konuşacak kişiyi susturmak gibi mi?