Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا إحدى هويّات ( دوكس ) المزيّفة بوكالة تأجير سيّارات
Bulgarian[bg]
Попадение за една от самоличностите в агенция за коли под наем.
Czech[cs]
Trefu na jeden z Doaksových falešných průkazů v půjčovně aut.
Danish[da]
De har fundet et af Doakes'falske id-kort i en lejet bil.
German[de]
Ein Treffer bei einem von Doakes gefälschten Ausweisen bei einer Autovermietung.
Greek[el]
Εντοπίστηκε μία από τις ταυτότητες του Ντόουκς σε μάντρα αυτοκινήτων.
English[en]
A hit on one of Doakes's false IDs at a car rental agency.
Spanish[es]
Un acierto en una de las falsas I.D. de Doakes en una agencia de renta de autos.
Estonian[et]
Ühes autorendis kasutati ühte Doakesi varjunimedest.
Persian[fa]
يه نشانه از هويت هاي غيرواقعي دوكز تو يه آژانس كرايه اتومبيل
Finnish[fi]
Doakesin väärennettyjä papereita käytettiin autovuokrausliikkeessä.
French[fr]
Un tuyau sur une des fausses identités de Doakes dans une agence de location.
Hebrew[he]
עדכון בנוגע לאחת הזהויות המזויפות של דוקס בסוכנות להשכרת רכב.
Croatian[hr]
Pogodak na jednoj od Doakes-ovih lažnih identifikacija u rent-a-car agenciji.
Hungarian[hu]
Megtalálták Doakes egyik hamis személyigazolványát egy autókölcsönzőnél.
Italian[it]
Una segnalazione su uno degli alias di Doakes da un autonoleggio.
Norwegian[nb]
Et treff på et av Doakes'dekknavn i et leiebilfirma.
Polish[pl]
Użyto fałszywej tożsamości Doakesa w wypożyczalni samochodów.
Portuguese[pt]
Pistas de uma das identidades falsas do Doakes surgiu numa rent a car.
Romanian[ro]
Un succes legat de unul din id-urile false ale lui Doakes la o agenţie de închiriat maşini.
Russian[ru]
Совпадение с одним из фальшивых удостоверений Доакса в прокате автомобилей.
Slovenian[sl]
Ujemanje z Doakesovo ponarejeno kartico pri izposoji avta.
Serbian[sr]
Pogodak na jednoj od Doakes-ovih lažnih identifikacija u rent-a-car agenciji.
Swedish[sv]
En träff på en av Doakes falska identiteter på ett biluthyrningsställe.
Thai[th]
เจอนามแฝงโดคส์ที่บริษัทเช่ารถ
Turkish[tr]
Bir oto kiralama şirketinde Doakes'un sahte kimliklerinden birine rastlamışlar.
Chinese[zh]
Doakes 在 一家 租車行 用 他 的 一個 假 身份 登記 了