Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изтрихме процесорите ти, след като те препрограмирахме.
Czech[cs]
Vymazali jsme tvé procesory, když jsme doladili tvé programování.
Danish[da]
Vi slettede dine processorer efter at have raffineret programmeringen.
German[de]
Wir löschten deine Prozessoren nach der Programmfeinabstimmung.
Greek[el]
Καθαρίσαμε τους επεξεργαστές σου αφού τελειοποιήσαμε τον προγραμματισμό σου.
English[en]
We wiped your processors after refining your programming.
Spanish[es]
Te quitamos los procesadores después de refinar tu programa.
Finnish[fi]
Pyyhimme prosessorisi kun olimme hienosäätäneet ohjelmointisi.
French[fr]
Nous avons effacé vos processeurs, votre programmation terminée.
Croatian[hr]
Izbrisali smo ti memoriju kad smo usavršili tvoje programe.
Hungarian[hu]
Töröltük az emlékezetedet miután befejeztük a programod finombeállítását.
Norwegian[nb]
Vi rensket prosessorene dine, etter å ha foredlet programmeringen.
Dutch[nl]
We hebben je processors gewist toen je software af was.
Polish[pl]
Wymazaliśmy twoją pamięć po zakończeniu testów oprogramowania.
Portuguese[pt]
Nós limpamos seus processadores após requintar sua programação.
Romanian[ro]
Ţi-am resetat procesoarele după ce ţi-am perfecţionat programarea.
Russian[ru]
Мы очистили твои процессоры после того, как закончили детализацию твоих программ.
Serbian[sr]
Izbrisali smo ti memoriju kad smo usavršili tvoje programe.
Swedish[sv]
Vi raderade dina processorer när vi hade programmerat klart dig.
Turkish[tr]
Programlanmanın ince ayarlarını bitirdikten sonra işlemcilerini sildik.