Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen fortæller at alle mennesker engang talte det samme sprog og havde kendskab til de begivenheder der havde fundet sted i Eden.
German[de]
Aus dem Geschichtsbericht der Bibel geht hervor, daß die ganze Menschheit einst nur eine Sprache hatte und daß sie von den Vorgängen in Eden wußte.
Greek[el]
Η ακριβής Βιβλική Ιστορία δείχνει ότι κάποτε όλο το ανθρώπινο γένος μιλούσε μια γλώσσα και εγνώριζε τα γεγονότα που συνέβησαν στην Εδέμ.
English[en]
Accurate Bible history shows that at one time all mankind spoke one language and knew of the events that occurred in Eden.
Spanish[es]
La historia bíblica exacta muestra que en un tiempo toda la humanidad hablaba un solo idioma y conocía los sucesos que habían acontecido en Edén.
Finnish[fi]
Raamatun luotettava historia osoittaa, että ihmiskunta kerran puhui yhtä kieltä ja oli tietoinen Eedenissä sattuneista tapahtumista.
French[fr]
La Bible montre qu’à l’origine les hommes avaient une seule langue et qu’ils étaient au courant des événements survenus en Éden.
Italian[it]
L’accurata storia biblica mostra che un tempo tutto il genere umano parlava una sola lingua e conosceva gli avvenimenti verificatisi in Eden.
Japanese[ja]
聖書の正確な歴史によれば,かつて人類はただ一つの言語を用いており,またエデンのできごとを知っていました。
Korean[ko]
정확한 성서 역사는 한때 모든 인류는 한 가지 언어를 사용하였고 ‘에덴’에서 발생하였던 사건들을 알고 있었음을 알려 준다.
Norwegian[nb]
Bibelens pålitelige historie viser at det var en tid da alle mennesker talte ett språk, og da alle hadde kjennskap til de begivenheter som fant sted i Eden.
Dutch[nl]
De nauwkeurige bijbelse geschiedenis toont aan dat er een tijd is geweest dat iedereen dezelfde taal sprak en op de hoogte was van de gebeurtenissen die zich in Eden hadden voorgedaan.
Portuguese[pt]
A história bíblica exata mostra que, certa vez, toda a humanidade falava uma única língua e conhecia os eventos ocorridos no Éden.
Swedish[sv]
Bibelns sanningsenliga historieskildring visar att hela mänskligheten en gång i tiden talade ett och samma språk och kände till vad som inträffat i Eden.