Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„GENNEM mange år havde jeg læst de advarsler som Vagttårnets selskab giver mod at have noget at gøre med ESP [oversanselig opfattelsesevne],“ skriver en ung pige fra staten New York.
German[de]
„SEIT Jahren habe ich in den Schriften der Wachtturm-Gesellschaft immer wieder die Warnung vor ASW gelesen“, schreibt ein junges Mädchen aus dem Staat New York.
Greek[el]
«ΑΠΟ ΠΟΛΛΑ χρόνια είχα διαβάσει τις προειδοποιήσεις της Εταιρίας Σκοπιά για την προφύλαξι από ανάμιξι με την ESP,» γράφει μια νέα γυναίκα από την Πολιτεία της Νέας Υόρκης.
English[en]
“FOR many years I had read the Watch Tower Society’s warnings about getting involved with ESP,” writes a young woman from New York state.
Spanish[es]
“POR muchos años había leído las advertencias de la Sociedad Watch Tower en cuanto a envolverse con ESP,” escribe una joven del estado de Nueva York.
Finnish[fi]
”OLIN lukenut useita vuosia Vartiotorni-seuran varoituksia ESP:hen [aisteista riippumattomaan havaitsemiseen] sekaantumisesta”, kirjoittaa nuori nainen New Yorkin osavaltiosta Yhdysvalloista.
French[fr]
“Depuis de nombreuses années je lisais les mises en garde de la Société Watch Tower contre la pratique de la PES (perception extrasensorielle).
Italian[it]
“Per molti anni avevo letto gli avvertimenti della Società Torre di Guardia circa l’immischiarsi nel PES”, scrive una giovane dallo stato di New York.
Japanese[ja]
アメリカのニューヨーク州に住むある若い女性から次のような手紙が寄せられました。「
Norwegian[nb]
EN UNG pike som er bosatt i staten New York, skriver: «I Selskapet Vakttårnets publikasjoner hadde jeg i mange år lest advarsler mot å ha noe å gjøre med ESP (ekstrasensorisk persepsjon).
Dutch[nl]
„JARENLANG had ik de waarschuwingen van het Wachttorengenootschap gelezen zich niet in te laten met ESP (buitenzintuiglijke waarneming)”, schrijft een tienermeisje uit de Amerikaanse staat New York.
Polish[pl]
„OD LAT czytałam ostrzeżenia Towarzystwa Strażnica przed wdawaniem się w pozazmysłowe postrzeganie” — pisze pewna dorastająca panienka ze stanu New York.
Portuguese[pt]
“TENHO lido durante muitos anos as advertências da Sociedade Torre de Vigia contra o envolvimento com a percepção extra-sensorial”, escreve uma jovem do estado de Nova Iorque.