Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо съображение 17 от преамбюла и член 20 трябва да бъдат приведени в съответствие.
Czech[cs]
Je tedy nutné uvést do souladu bod odůvodnění 17 a článek 20.
Danish[da]
Derfor skal betragtning 17 i præamblen og artikel 20 bringes i overensstemmelse.
German[de]
Erwägung 17 und Artikel 20 müssen miteinander in Einklang gebracht werden.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, η αιτιολογική σκέψη 17 πρέπει να ευθυγραμμιστεί με το άρθρο 20.
English[en]
Therefore, recital 17 of the preamble and Article 20 need to be brought into conformity.
Spanish[es]
Por tanto, deben ponerse en conformidad el considerando 17 del preámbulo y el artículo 20.
Estonian[et]
Seetõttu tuleb preambuli põhjendus 17 ja artikkel 20 viia omavahel kooskõlla.
Finnish[fi]
Johdanto-osan 17 kappaleesta ja 20 artiklasta olisi siksi tehtävä keskenään johdonmukaisia.
French[fr]
Dès lors, il y a lieu de mettre en conformité le considérant 17 du préambule et l'article 20.
Hungarian[hu]
A (17) preambulumbekezdést és a 20. cikket ezért összhangba kell hozni.
Italian[it]
Pertanto, occorre conformare il considerando 17 del preambolo e l'articolo 20.
Lithuanian[lt]
Todėl reikia suderinti 17 konstatuojamąją dalį ir 20 straipsnį.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-Premessa 17 tal-preambolu u l-Artikolu 20 għandhom isiru konformi.
Dutch[nl]
Derhalve moeten overweging 17 van de preambule en artikel 20 op elkaar worden afgestemd.
Portuguese[pt]
Portanto, o considerando 17 do preâmbulo e o artigo 20.o deverão tornar-se conformes.
Romanian[ro]
Prin urmare, considerentul 17 din preambul și articolul 20 ar trebui aduse în conformitate.
Slovak[sk]
Preto je potrebné zosúladiť odôvodnenie 17 v preambule a článok 20.
Slovenian[sl]
Zato je treba uvodno izjavo 17 v preambuli in člen 20 uskladiti.
Swedish[sv]
Skäl 17 i ingressen och artikel 20 behöver därför anpassas så att de överensstämmer med varandra.