Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نواجه مشاكل في إعادة تشغيلها
Bosnian[bs]
Imamo problema s resetiranjem.
Czech[cs]
Nemůžeme je nahodit.
Danish[da]
Vi har problemer med at resett'e dem.
German[de]
Wir haben Probleme sie zu resetten.
Greek[el]
Δυσκολευόμαστε να τις ξαναρυθμίσουμε.
English[en]
We're having trouble resetting them.
Spanish[es]
Tenemos problemas para volverlas funcionales.
Estonian[et]
Meil on raskusi nende taastööle saamisega.
Finnish[fi]
Meillä on vaikeuksia ylipaineen vapauttamisen kanssa.
French[fr]
On ne peut les les réinitialiser.
Hebrew[he]
אנחנו לא מצליחים לאתחל אותם.
Croatian[hr]
Imamo problema sa njihovim resetiranjem.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk újraindítani őket.
Italian[it]
Non riusciamo a resettarle.
Japanese[ja]
リセット が でき な い ん だ よ
Macedonian[mk]
Имаме проблеми со неговото рестартирање.
Dutch[nl]
Het lukt niet om ze opnieuw op te starten.
Polish[pl]
Mamy problem ze zresetowaniem ich.
Portuguese[pt]
Estamos com problemas para as recuperar.
Slovenian[sl]
Ne moremo jih resetirati.
Serbian[sr]
Imamo problema sa njihovim resetovanjem.
Turkish[tr]
Eski konumuna getirmekte sıkıntı çekiyoruz.