Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ضع لعاب وإمسحها
Bulgarian[bg]
Постарай се малко повече.
Czech[cs]
Dej do toho trochu potu.
English[en]
Put some elbow grease in it.
Spanish[es]
¿Ponle ganas!
Hebrew[he]
תשקיע בזה מאמץ פיזי.
Hungarian[hu]
Dörzsöld erősebben.
Italian[it]
Mettici un po'di olio di gomito
Dutch[nl]
Doe er wat elleboogsmeer op.
Polish[pl]
Przyłóż się, ty tłuściochu.
Portuguese[pt]
Faça com esmero!
Serbian[sr]
Da se sija!
Turkish[tr]
Alın teri dök biraz.