Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Същите страни, същите мерки за неравенство, един проблем след друг.
Catalan[ca]
Els mateixos països, els mateixos indicadors de desigualtat, un problema rere altre.
Czech[cs]
Stejné země, stejná měřítka nerovnosti, jeden problém po druhém.
Danish[da]
De samme lande, de samme mål for ulighed, et problem efter et andet.
German[de]
Die gleichen Länder, die gleiche Ungleichheits-Skala, ein Problem nach dem anderen.
Greek[el]
Οι ίδιες χώρες, το ίδιο μέτρο ανισότητας, το ένα πρόβλημα μετά το άλλο.
English[en]
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.
Spanish[es]
Los mismos países el mismo índice de desigualdad, problema tras problema.
Basque[eu]
Herrialde berak, ezberdintasun-mailaren neurtze bera, arazo bat bestearen atzean.
Persian[fa]
کشورهای مشابه، با اندازه نابرابری یکسان ، یک مشکل پس از دیگری.
French[fr]
Les mêmes pays, la même mesure de l'inégalité, un problème après l'autre.
Galician[gl]
Os mesmos países, o mesmo índice de desigualdade, problema tras problema.
Hebrew[he]
אותן מדינות, אותו מדד לאי-שוויון, בעיה אחת אחרי השנייה.
Croatian[hr]
Iste zemlje, ista mjera nejednakosti. jedan problem za drugim.
Hungarian[hu]
Ugyanazok az országok, ugyanaz az egyenlőtlenségi mérték, egyik probléma a másik után.
Armenian[hy]
Նույն երկրները, անհավասարության նույն չափումը, մեկ խնդիր մյուսի հետեւից։
Italian[it]
Gli stessi paesi, la stessa misura di disparità, un problema dopo l'altro.
Japanese[ja]
同じ国を対象にして 同じ格差測定基準を 様々な問題に使っているが
Georgian[ka]
იგივე ქვეყნები, იგივე დონის უთანასწორობა, პრობლემას პრობლემა მოსდევს.
Korean[ko]
같은 국가는 불평등의 같은 측정에 잇따라 문제가 있습니다
Macedonian[mk]
Истите земји, истите мерки за нееднаквост, проблем по проблем.
Norwegian[nb]
De samme landene, de samme målene for ulikhet, og for det ene problemet etter det andre.
Dutch[nl]
Dezelfde landen, dezelfde mate van ongelijkheid, het ene probleem na het andere.
Polish[pl]
Takie same państwa, takie samy miary nierówności, jeden problem za drugim.
Portuguese[pt]
Os mesmos países, a mesma medida de desigualdade, um problema a seguir ao outro.
Romanian[ro]
Aceleași țări, aceeași măsură de inegalitate, o problemă după alta.
Russian[ru]
Те же страны, те же измерения неравенства, проблема за проблемой.
Slovak[sk]
Tie isté krajiny, tá istá miera nerovnosti, jeden problém za druhým.
Serbian[sr]
Исте земље, исте мере неједнакости, један проблем за другим.
Swedish[sv]
Samma länder samma mått av ojämlikhet, det ena problemet efter det andra.
Thai[th]
ประเทศเดียวกัน ตัววัดความเหลื่อมล้ําตัวเดียวกัน ปัญหาซ้ําแล้วซ้ําเล่า
Turkish[tr]
Aynı ülkeler, aynı eşitsizlik ölçüleri, problem üstüne problem.
Ukrainian[uk]
Ті самі країни, ті самі показники нерівності свідчать про проблему за проблемою.
Vietnamese[vi]
Những đất nước giống nhau, cùng một mức độ bất bình đẳng, thì các vấn đề nối tiếp nhau.
Chinese[zh]
同样的国家 同样的不平等测量方法, 问题一个接一个。