Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Лидерът на РС не вижда особена полза и от предаването на Васкович, което според него представлява " фундаменталисти от Техеран ", предпочитан от него израз за увеличаващия се брой на групите, последователи на радикалната форма на исляма уахабизъм, в Сараево
Bosnian[bs]
Lider RS ne voli i Vaskovićevu emisiju, tvrdeći da ona predstavlja " fundamentaliste iz Teherana ", što je njegov omiljeni termin za sve veći broj radikalnih islamističkih vehabijskih grupa u Sarajevu
Greek[el]
Ο αρχηγός της RS δεν έχει σε μεγάλη εκτίμηση ούτε την εκπομπή του Βάσκοβιτς, υποστηρίζοντας ότι εκπροσωπεί " φονταμενταλιστές από την Τεχεράνη ", αγαπημένος του όρος για τον αυξανόμενο αριθμό ριζοσπαστικών Ισλαμικών οργανώσεων Γουαχάμπι στο Σεράγεβο
English[en]
The RS leader has little use for Vaskovic 's show either, claiming it represents " fundamentalists from Tehran ", his favoured term for the increasing number of radical Islamist Wahhabi groups in Sarajevo
Croatian[hr]
Čelnik RS- a nema dobro mišljenje ni za Vaskovićevu emisiju i tvrdi kako ona zastupa " fundamentaliste iz Tehrana ", što je njegov omiljeni izraz za sve veći broj radikalnih islamskih vehabijskih skupina u Sarajevu
Macedonian[mk]
Водачот на РС нема корист ниту од емисијата на Васковиќ, тврдејќи дека истата ги претставува „ фундаметалистите од Техеран “, неговиот омилен израз за сé поголемиот број радикални исламистички групи Вахаби во Сараево
Romanian[ro]
Liderul RS nu a avut cuvinte bune nici pentru emisiunea lui Vaskovic, afirmând că aceasta îi reprezintă pe " fundamentaliştii de la Teheran ", termenul său favorit pentru numărul tot mai mare de grupuri radicale islamiste Wahhabi din Saraievo
Albanian[sq]
Kreut të RS ka pak fjalë të mira për programin e Vaskoviç, duke pretenduar se ai përfaqëson " fondamentalistët nga Teherani ", termi i tij i preferuar për rritjen e numrit të grupeve radikalë islamikë Wahhabi në Sarajevë
Serbian[sr]
Premijer RS ne ceni mnogo Vaskovićevu emisiju, tvrdeći da predstavlja " fundamentaliste iz Teherana ", njegov omiljeni izraz za sve veći broj radikalnih Vehabija u Sarajevu
Turkish[tr]
SC liderinin, Saraybosna' daki radikal İslamcı Wahhabi gruplarının artan sayıları hakkında sevdiği bir terim olan " Tahranlı köktendincileri " temsil ettiğini iddia ettiği Vaskoviç' in programına pek bir faydası da yok