Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо ЕС е в добра позиция да се възползва от засиленото международно участие.
Czech[cs]
EU má proto dobré předpoklady, aby mohla těžit ze zvýšené mezinárodní angažovanosti.
Danish[da]
EU har derfor gode forudsætninger for at drage fordel af et øget internationalt engagement.
German[de]
Die EU ist daher gut aufgestellt, um von einem verstärkten internationalen Engagement zu profitieren.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η ΕΕ είναι σε θέση να επωφεληθεί από την αύξηση της διεθνούς δραστηριοποίησης.
English[en]
The EU is therefore well placed to benefit from increased international engagement.
Spanish[es]
Por tanto, la UE está en buena posición para beneficiarse de un mayor compromiso internacional.
Estonian[et]
Seepärast on ELil head võimalused saada oma rahvusvahelise tegevuse jõudsamast edendamisest kasu.
Finnish[fi]
Sen vuoksi EU:lla on oiva tilaisuus saada etua kasvaneesta kansainvälisestä sitoutumisesta.
French[fr]
L’Union européenne est donc bien placée pour tirer profit de l’engagement international croissant.
Croatian[hr]
EU bi stoga mogao imati koristi od većeg sudjelovanja na međunarodnom tržištu.
Hungarian[hu]
Az Unió tehát megfelelő helyzetben van ahhoz, hogy a fokozott nemzetközi szerepvállalás haszonélvezőjévé váljon.
Italian[it]
L'UE è quindi in una posizione ideale per trarre benefici da un maggior coinvolgimento internazionale.
Lithuanian[lt]
Todėl ES yra gerai pasirengusi pasinaudoti aktyvesniu dalyvavimu tarptautinėje arenoje.
Latvian[lv]
Tāpēc ES ir labās pozīcijā, lai lielāka starptautiskā iesaiste tai nāktu par labu.
Maltese[mt]
Għalhekk l-UE qiegħda f’pożizzjoni tajba biex tibbenefika minn impenn internazzjonali akbar.
Dutch[nl]
De EU is dan ook bij uitstek in de positie om te profiteren van meer internationale samenwerking.
Polish[pl]
UE ma zatem wszelkie warunki ku temu, by odnosić korzyści ze zwiększonego zaangażowania w działalność międzynarodową.
Portuguese[pt]
A UE está, por conseguinte, bem posicionada para tirar partido de um maior envolvimento internacional.
Romanian[ro]
Prin urmare, UE este în măsură să beneficieze de o mai mare implicare la nivel internațional.
Slovak[sk]
EÚ má preto veľmi dobrú východiskovú pozíciu, aby profitovala zo zvýšenej medzinárodnej angažovanosti.
Slovenian[sl]
EU ima zato dobro izhodišče, da izkoristi prednosti večjega mednarodnega delovanja.
Swedish[sv]
Därför har EU goda möjligheter att dra fördel av ökade internationella förbindelser.