Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
идентификационен код на удостоверението, който е уникален за доставчика на квалифицирани удостоверителни услуги;
Czech[cs]
identifikační číslo certifikátu, které musí být jedinečné pro daného kvalifikovaného poskytovatele služeb vytvářejících důvěru;
Danish[da]
certifikatets identifikationskode, der skal være entydig for den kvalificerede tillidstjenesteudbyder
German[de]
den Identitätscode des Zertifikats, der für den qualifizierten Vertrauensdiensteanbieter eindeutig sein muss,
Greek[el]
τον κωδικό ταυτότητας του πιστοποιητικού, ο οποίος πρέπει να είναι μοναδικός για τον εγκεκριμένο πάροχο υπηρεσιών εμπιστοσύνης·
English[en]
the certificate identity code, which must be unique for the qualified trust service provider;
Spanish[es]
el código de identidad del certificado, que debe ser único para el prestador cualificado de servicios de confianza;
Estonian[et]
kvalifitseeritud usaldusteenuse osutajale omistatud ainukordne sertifikaadi tunnuskood;
Finnish[fi]
varmenteen tunniste, jonka on oltava kyseisen hyväksytyn luottamuspalvelun tarjoajan osalta yksilöivä;
French[fr]
le code d’identité du certificat, qui doit être unique pour le prestataire de services de confiance qualifié;
Irish[ga]
cód céannachta an deimhnithe a chaithfidh a bheith uathúil don soláthraí cáilithe seirbhísí iontaoibhe;
Croatian[hr]
identifikacijsku oznaku certifikata koja mora biti jedinstvena za tog kvalificiranog pružatelja usluga povjerenja;
Hungarian[hu]
a tanúsítvány azonosító kódja, amelynek a minősített bizalmi szolgáltatóhoz tartozó egyedi kódnak kell lennie;
Italian[it]
il codice di identità del certificato che deve essere unico per il prestatore di servizi fiduciari qualificato;
Lithuanian[lt]
sertifikato identifikacinis kodas, kuris turi būti unikalus kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo atžvilgiu;
Latvian[lv]
sertifikāta identifikācijas kodu, kam jābūt kā kvalificētā uzticamības pakalpojumu sniedzēja unikālam kodam;
Maltese[mt]
il-kodiċi tal-identità taċ-ċertifika,t li għandu jkun uniku għall-fornitur ta’ servizzi fiduċjarji kwalifikat;
Dutch[nl]
de identiteitscode van het certificaat, die uniek moet zijn voor de gekwalificeerde verlener van vertrouwensdiensten;
Polish[pl]
kod identyfikacyjny certyfikatu, który musi być niepowtarzalny dla kwalifikowanego dostawcy usług zaufania;
Portuguese[pt]
O código de identidade do certificado, que deve estar associado de modo único ao prestador qualificado de serviços de confiança;
Romanian[ro]
codul de identitate al certificatului, care trebuie să fie unic pentru prestatorul de servicii de încredere calificat;
Slovak[sk]
identifikačný kód certifikátu, ktorý musí byť jedinečný pre kvalifikovaného poskytovateľa dôveryhodných služieb;
Slovenian[sl]
identifikacijsko šifro potrdila, ki je enolična za ponudnika kvalificiranih storitev zaupanja;
Swedish[sv]
Certifikatets identifieringskod, som måste vara unik för den kvalificerade tillhandahållaren av betrodda tjänster.