Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на това беше счетено, че каналите за продажба са били еднакви
Czech[cs]
Na základě výše uvedeného jsou prodejní cesty považovány za shodné
Danish[da]
På denne baggrund konstateres det, at salgskanalerne var ens
German[de]
Es wurde daher der Schluss gezogen, dass die Absatzkanäle die gleichen sind
English[en]
On this basis, it was considered that sales channels were the same
Spanish[es]
Sobre esta base, se consideró que los canales de venta fueron los mismos
Estonian[et]
Sellest järeldati, et müügivõrk on sama
Finnish[fi]
Tämän perusteella katsottiin, että myyntikanavat olivat samat
French[fr]
Il a dès lors été considéré que les circuits de vente étaient les mêmes
Hungarian[hu]
Ezen az alapon a Bizottság úgy ítélte meg, hogy az értékesítési csatornák megegyeznek
Italian[it]
Si è ritenuto pertanto che i canali di vendita erano gli stessi
Lithuanian[lt]
Tuo remiantis nuspręsta, kad pardavimo kanalai buvo tokie patys
Latvian[lv]
Pamatojoties uz to, uzskatīja, ka pārdošanas kanāli ir tie paši
Maltese[mt]
Minħabba f’hekk ġie deċiż li l-mezzi tal-bejgħ kienu l-istess
Dutch[nl]
Op grond hiervan werd aangenomen dat dezelfde verkoopkanalen werden gebruikt
Polish[pl]
Na tej podstawie stwierdza się, ze kanały sprzedaży były takie same
Portuguese[pt]
Daí que se tenha considerado que os canais de venda eram os mesmos
Romanian[ro]
Din acest motiv, s-a considerat că au fost folosite aceleași canale de vânzare
Slovenian[sl]
Na podlagi tega se je štelo, da so prodajne poti iste
Swedish[sv]
Till följd av detta konstaterades det att försäljningskanalerna var desamma