Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أعتقد أنني سأسميك ( سباركي )!
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще те наричам Искрица.
Bangla[bn]
আমি তোমাকে স্পার্কি বলে ডাকব ।
Czech[cs]
Myslím, že ti budu říkat, Jiskřička.
Danish[da]
Jeg tror jeg vil kalde dig Sparky.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα σε λέω Σπάρκι!
English[en]
I think I'll call you Sparky.
Spanish[es]
Bueno, creo que te llamare Sparky!
Estonian[et]
Hakkan sind Sädemeks kutsuma.
Finnish[fi]
Taidan kutsua sinua Kipinäksi.
French[fr]
Je crois que je vais t'appeler Balthazar.
Hebrew[he]
אני חושב שאקרא לך ספארקי.
Croatian[hr]
Mislim da ću te zvati Sparki!
Hungarian[hu]
Én majd úgy foglak hívni, hogy Blöki.
Indonesian[id]
Aku akan memanggilmu Sparky.
Malay[ms]
Yah, aku fikir aku akan memanggilmu, Sparky.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik je Sparky noem.
Polish[pl]
Wiesz co, to ja cię będę nazywać Azor.
Portuguese[pt]
Acho que vou chamar-te Spark.
Romanian[ro]
Cred c-o să-ţi spun Sclipiciosul!
Russian[ru]
Я буду звать тебя Звездочка.
Slovak[sk]
Myslím, že ťa budem volať, Iskrička.
Slovenian[sl]
Mislim da te bom klical Iskrec.
Serbian[sr]
Ја да ћу те звати Варница.
Swedish[sv]
Jag tänker kalla dig Sparky!
Turkish[tr]
Ben sana " Sparky " diyeceğim.