Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
срокове за отстраняване на недостатъците, където е целесъобразно.
Czech[cs]
případná lhůta pro nápravu.
Danish[da]
tidshorisont for korrektionen, hvis dette er relevant.
German[de]
gegebenenfalls Fristen für die Abstellung von Mängeln.
Greek[el]
προθεσμία αποκατάστασης, εφόσον χρειάζεται.
English[en]
time frame for correction, where appropriate.
Spanish[es]
plazos para las correcciones, si procede.
Estonian[et]
vajaduse korral puuduste kõrvaldamise ajakava.
Finnish[fi]
tarvittaessa korjaavien toimien määräaika.
French[fr]
le délai de correction le cas échéant.
Croatian[hr]
vremenski okvir za otklanjanje kada je primjereno.
Hungarian[hu]
a hiba kijavítására rendelkezésre álló idő (ha szükséges).
Italian[it]
termini da osservare per l’effettuazione delle correzioni, se del caso.
Lithuanian[lt]
prireikus – trūkumų pašalinimo terminas.
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā korektīvo pasākumu izpildei noteiktais grafiks.
Maltese[mt]
perjodu ta’ żmien għall-korrezzjoni, fejn xieraq.
Dutch[nl]
termijn voor de correctie, indien van toepassing.
Polish[pl]
termin zakończenia działań korygujących, w stosownych przypadkach.
Portuguese[pt]
prazo de correcção, se for caso disso.
Romanian[ro]
termenul de remediere, dacă este cazul.
Slovak[sk]
lehota na vykonanie nápravy, ak je to vhodné.
Slovenian[sl]
po potrebi časovni okvir za odpravo.
Swedish[sv]
Tidsram för avhjälpande åtgärd, i tillämpliga fall.