Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد ، هذا يمنح المعجبين فرصة للتواصل معكِ حتى يصدر الكتاب التالي.
Bulgarian[bg]
А това дава на феновете шанс да се свържат с теб, докато следващата книга излезе.
Czech[cs]
Chci tím říct, že je to pro fanoušky šance spojit se s tebou, než vyjde nová.
German[de]
Ich wollte sagen, es gibt deinen Fans die Chance, sich über dich auf dem Laufenden zu halten, bis das nächste erscheint.
Greek[el]
Αυτό δίνει στους θαυμαστές την ευκαιρία να επικοινωνήσουν μέχρι να εκδοθεί το επόμενο.
English[en]
I mean, this gives fans a chance to connect with you till the next one comes out.
Spanish[es]
Me refiero a que esto les da a los fans una oportunidad de conectar contigo hasta que el siguiente salga.
Finnish[fi]
Näin voisit pitää yhteyttä, kunnes seuraava julkaistaan.
French[fr]
Ça donne aux fans une chance de te parler jusqu'au prochain.
Hebrew[he]
אני מתכוון, זה נותן למעריצים הזדמנות להתחבר אליך עד שיוצא הבא.
Croatian[hr]
Mislim, to daje fanovima priliku da se povežu s vama dok sljedeći izlazi.
Hungarian[hu]
Ez lehetőséget ad a rajongóknak, hogy kapcsolatban maradjanak veled, amíg megjelenik a következő.
Italian[it]
Insomma, daresti ai fan l'opportunita'di tenersi in contatto con te fino all'uscita del prossimo.
Dutch[nl]
Dit geeft fans de kans om in contact te blijven, totdat de volgende uitkomt.
Polish[pl]
Daj swoim fanom szansę na kontakt z tobą do czasu wydania kolejnej.
Portuguese[pt]
Digo, isso dá aos fãs a chance de se conectar com você até o próximo sair.
Romanian[ro]
Asta le dă fanilor o şansă să interacţioneze cu tine până iese următoarea.
Russian[ru]
Это дает шанс твоим фанатам общаться с тобой до выхода следующей книги.
Serbian[sr]
Ovo obožavateljima daje priliku da se povežu s tobom do izlaska sledeće.
Turkish[tr]
Bu, hayranlarına yeni kitabın çıkana kadar seninle irtibat kurma şansı veriyor.