Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви уредя честен съд и елегантно обесване.
Czech[cs]
Dostaneš spravedlivý soud a kvalitní oprátku.
Danish[da]
Jeg lover, du får en fair retssag og en god hængning!
German[de]
Du kriegst'nen fairen Prozess und'ne schöne Hinrichtung!
Greek[el]
Θα έχεις δίκαιη δίκη και μια ωραία εκτέλεση!
English[en]
I'll get you a fair trial and a fine hanging.
Spanish[es]
¡ Tendrás un proceso justo y una bonita ejecución!
Finnish[fi]
Saat oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin ja hyvät hirttäjäiset!
French[fr]
Tu auras un procès juste et une belle pendaison!
Norwegian[nb]
Jeg skal gi dere en real rettssak, og ei fin henging.
Dutch[nl]
Je krijgt een eerlijke rechtszaak en een mooie terechtstelling.
Polish[pl]
Załatwię ci sprawiedliwy proces i piękne powieszenie.
Portuguese[pt]
Eu consigo um julgamento justo e um belo enforcamento.
Romanian[ro]
Îţi ofer un proces cinstit şi o spânzurare cumsecade.
Slovenian[sl]
Obljubim ti pošteno sodbo in imenitno obešanje.
Serbian[sr]
Dacu ti pošteno sudjenje i fino vešanje.
Swedish[sv]
Du får en rättvis rättegång och en fin avrättning!
Turkish[tr]
Sen yargılanacak ve bir güzel asılacaksın!
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ bảo đảm cho anh được xét xử và treo cổ một cách công bằng.