Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Mezi nejčastěji hlášené vady patří rozštěp rtu, kardiovaskulární malformace a defekt neurální trubice
Danish[da]
De hyppigst rapporterede er læbespalte, kardiovaskulære misdannelser og defekt af neuralrøret
German[de]
Die am häufigsten gemeldeten Fehlbildungen sind Hasenscharte, kardiovaskuläre Fehlbildungen und ein Neuralrohrdefekt
Greek[el]
Οι πιο συχνά αναφερθείσες συγγενείς ανωμαλίες είναι λαγόχειλο, καρδιαγγειακές δυσμοφρίες και ανώμαλη ανάπτυξη του νευρικού σωλήνα
English[en]
The most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect
Spanish[es]
Los efectos notificados con más frecuencia son labio leporino, malformaciones cardiovasculares y defectos del tubo neural
Estonian[et]
Kõige sagedamini esinevad väärarengud on huulelõhe, südame ja veresoonkonna väärarengud ja neuraaltoru väärareng
Finnish[fi]
Useimmin raportoituja vaurioita ovat huulihalkio, kardiovaskulaariset epämuodostumat ja hermostoputken vaurio
French[fr]
Les anomalies les plus fréquemment rapportées sont une fente labiale, des malformations cardiovasculaires et une anomalie du tube neural
Hungarian[hu]
Leggyakrabban ajakhasadékról, cardiovascularis malformatiókról és velőcső-záródási rendellenességekről számoltak be
Italian[it]
I più frequentemente riportati sono labioschisi, malformazioni cardiovascolari e difetti del tubo neurale
Lithuanian[lt]
pastebėti įgimti trūkumai: kiškio lūpa, širdies ir kraujagyslių sistemos anomalijos bei smegenų defektas
Latvian[lv]
Visbiežāk ziņots par lūpas šķeltni, kardiovaskulāriem defektiem un nervu caurulītes defektiem
Maltese[mt]
L-iktar difetti li kienu rrappurtati b’ mod frekwenti huma difetti ta ’ qsim fix-xufftejn, malformazzjonijiet kardjovaskulari u difett fit-tubu newrali
Portuguese[pt]
As malformações notificadas com maior frequência são lábio leporino, malformações cardiovasculares e defeito do tubo neural
Romanian[ro]
Cele mai frecvent raportate sunt keiloschizis, malformaţiile cardiovasculare şi defectele de tub neural
Slovak[sk]
Najčastejšie hlásenými poruchami sú zajačí pysk, kardiovaskulárne malformácie a poruchy neurálnej trubice
Swedish[sv]
De vanligaste rapporterade missbildningarna är kluven läpp, kardiovaskulära missbildningar och missbildat neuralrör