Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
14:23-25) Således modtager alle de der er forsamlet, både indviede og uindviede, opmuntring, hjælp og vejledning når de samles for at høre Guds ord.
German[de]
Kor. 14:23-25) Folglich werden alle Versammelten — Gott hingegebene und Gott nicht hingegebene Personen — ermuntert, und alle empfangen Hilfe und Rat, wenn sie zusammenkommen, um Gottes Wort zu hören.
Greek[el]
14:23-25) Έτσι ολόκληρος ο συγκεντρωμένος όμιλος των αφιερωμένων ανθρώπων του Θεού, καθώς και τα μη αφιερωμένα άτομα, λαμβάνουν ενθάρρυνσι, βοήθεια και συμβουλή, όταν συνέρχωνται μαζί ν’ ακούσουν να συζητήται ο Λόγος του Θεού.
English[en]
14:23-25) Thus the whole congregated group of dedicated persons of God, as well as undedicated persons, receive encouragement, help and counsel when they meet together to hear the Word of God discussed.
Spanish[es]
14:23–25) De modo que el entero grupo congregado de personas dedicadas a Dios, así como las personas no dedicadas, reciben estímulo, ayuda y consejo cuando se reúnen para escuchar una consideración de la Palabra de Dios.
Finnish[fi]
Kor. 14:23–25) Siten koko Jumalalle antautuneiden henkilöiden ryhmä sekä antautumattomat saavat rohkaisua, apua ja neuvoa kokoontuessaan kuulemaan keskustelua Jumalan sanasta.
French[fr]
14:23-25). Ainsi le groupe tout entier, composé de personnes vouées à Dieu et d’autres qui ne le sont pas, recevra un encouragement, de l’aide et des conseils lorsqu’il se réunira pour écouter une discussion basée sur la Parole de Dieu.
Italian[it]
14:23-25) Così l’intero gruppo radunato di persone dedicate a Dio, come pure di persone non dedicate, ricevono incoraggiamento, aiuto e consigli quando si riuniscono insieme per udire una considerazione della Parola di Dio.
Norwegian[nb]
14: 23—25) Når de mennesker som har innvigd seg til Gud, og også de som ennå ikke har innvigd seg, kommer sammen for å høre Guds Ord blir drøftet, får de oppmuntring, hjelp og veiledning.
Dutch[nl]
Wanneer al deze personen bijeenkomen om het Woord van God te horen bespreken, ontvangt derhalve de gehele bijeengekomen groep van zowel opgedragen als niet-opgedragen personen, aanmoediging, hulp en raad.
Portuguese[pt]
14:23-25) Assim, o inteiro grupo congregado de pessoas dedicadas de Deus, bem como de pessoas não-dedicadas, recebe encorajamento, ajuda e conselho quando se reúnem para ouvir a Palavra de Deus ser considerada.