Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهتم بنفسك, هوتباي
Bulgarian[bg]
Пази се, Гореща баница.
Czech[cs]
Opatruj se, Horký koláči.
Danish[da]
Pas godt på dig selv, Hot Pie.
German[de]
Pass auf dich auf, Heiße Pastete.
Greek[el]
Να προσέχεις, Πίτα.
English[en]
Take care of yourself, Hot Pie.
Spanish[es]
Cuídate, Pastel Caliente.
Estonian[et]
Hoia end, Kuum Pirukas.
Persian[fa]
مراقب خودت باش ، کيک داغ.
Finnish[fi]
Pidä huolta itsestäsi, Kuuma Piiras.
French[fr]
Prends soin de toi, Tourte.
Croatian[hr]
Čuvaj se, Vruća Pito.
Hungarian[hu]
Vigyázz magadra, Meleg Pite.
Indonesian[id]
Jaga dirimu, Hot Pie.
Italian[it]
Abbi cura di te, Frittella.
Malay[ms]
Jaga diri, Pie Hot.
Norwegian[nb]
Ta vare på deg selv, Hot Pie.
Dutch[nl]
Pas goed op jezelf, Hot Pie.
Polish[pl]
Trzymaj się, Gorąca Bułko.
Portuguese[pt]
Tem cuidado contigo, Torta Quente.
Romanian[ro]
Ai grijă de tine, Plăcintă Fierbinte.
Russian[ru]
Береги себя, Пирожок.
Slovenian[sl]
Pazi nase, Vroča potička.
Thai[th]
ดูแลตัวเองด้วยละพายร้อน
Turkish[tr]
Kendine dikkat et Al Turta.
Ukrainian[uk]
Бережи себе, Пиріжку.
Vietnamese[vi]
Bảo trọng nhé, Bánh Nóng.