Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلتى: لا قتل, لا مشكلة
Bulgarian[bg]
Без неприятности, а?
English[en]
No killing, you said, no trouble.
Spanish[es]
Dijiste que no mataríamos, que no habría problema.
Estonian[et]
Sa ütlesid ei mingit tapmist ju.
Finnish[fi]
Sanoit, että ei tule ruumiita.
Croatian[hr]
Nema ubijanja, rekla si, nema nevolja!
Hungarian[hu]
Semmi gyilkolászás, azt mondtad, meg semmi probléma.
Italian[it]
Avevi detto che non ci sarebbero stati ne'omicidi, ne'problemi.
Polish[pl]
Zero zabijania i kłopotów?
Portuguese[pt]
Tu disseste sem mortes nem problemas.
Romanian[ro]
Ai spus fără crime, fără probleme.
Serbian[sr]
Nema ubijanja, rekla si, nema nevolja!
Swedish[sv]
Vi skulle ju inte döda nån!