Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
когато споразумението за наемане на работа на морски лица бъде прекратено
Czech[cs]
pokud pracovní dohodu námořníka ukončí
German[de]
wenn der Beschäftigungsvertrag für Seeleute durch
Greek[el]
σε περίπτωση καταγγελίας της συμφωνίας απασχόλησης του ναυτικού
English[en]
when the seafarers’ employment agreement is terminated
Spanish[es]
cuando pongan término al acuerdo de empleo de la gente de mar
Finnish[fi]
jos merenkulkijan työsopimus päättyy siitä syystä, että
French[fr]
lorsque le contrat d’engagement maritime est dénoncé
Hungarian[hu]
ha a tengerész munkaszerződését
Latvian[lv]
ja jūrnieku darba līgumu izbeidz
Maltese[mt]
meta l-ftehim dwar l-impjieg tal-baħħara jkun mitmum
Polish[pl]
w przypadku rozwiązania umowy o pracę z marynarzem
Portuguese[pt]
O contrato de trabalho dos marítimos é terminado
Romanian[ro]
în cazul în care contractul de muncă al navigatorilor este reziliat
Slovak[sk]
keď sa pracovná zmluva námorníka ukončila zo strany
Slovenian[sl]
če pogodbo o zaposlitvi pomorščakov prekine