Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mlaznih aviona... rezanje kroz... bez oblaka septembar nebo.
Czech[cs]
Dopravní letadla... přetěla... bezmračnou zářiovou oblohu.
Greek[el]
.. αεροπορικά τζετ... κόβοντας διά μέσου..... ένα καθαρό Σεπτεμβριανό ουρανό.
English[en]
Jet planes... cutting through... a cloudless September sky.
Spanish[es]
Aviones recortando un cielo despejado ese día en septiembre.
Finnish[fi]
Kaapatut lentokoneet pilvettömällä syyskuun taivaalla...
Hungarian[hu]
Repülőgépek... átvágásával... egy szeptemberi ég.
Indonesian[id]
Pesawat jet... melesat menembus langit tak berawan bulan September.
Polish[pl]
Samoloty na bezchmurnym niebie.
Portuguese[pt]
Aviões... cortando... um céu sem nuvens de Setembro.
Romanian[ro]
Avioane... care au brăzdat... cerul senin de septembrie.