Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضع مخططات لضمان القروض تصل إلى الجهات المستفيدة المستهدفة، وضمان مشاطرة المخاطر بشكل متوازن وتجنب المخاطر المعنوية. (الفقرة ج)
English[en]
Designing loan guarantee schemes that reach target beneficiaries, ensure balanced risk-sharing and avoid moral hazard. (para. c)
Spanish[es]
Deben concebirse planes de garantía de préstamos que lleguen a los beneficiarios previstos, garanticen que los riesgos se comparten de manera equitativa y eviten el riesgo subjetivo (párr. c)).
French[fr]
Élaborer des mécanismes de garantie des prêts qui profitent réellement aux bénéficiaires visés, assurent un partage des risques équilibré et évitent le risque moral. [par. c)]
Russian[ru]
Разрабатывать системы кредитных гарантий, реально охватывающие целевые группы, обеспечивающие сбалансированное распределение рисков и не допускающие рискового поведения заемщиков (пункт с).