Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنيس وأنا نتمنى بأن نعمل سوية ثانيةً في المستقبلِ.
Czech[cs]
Anise i já doufáme, že v budoucnu budeme moci opět spolupracovat.
Danish[da]
Anise og jeg håber begge, at vi kan samarbejde igen i fremtiden.
German[de]
Anise und ich hoffen, wir werden bald wieder zusammenarbeiten.
English[en]
Anise and I both hope we can work together again in the future.
Spanish[es]
Anise y yo tenemos esperanzas, de que podamos trabajar juntos, otra vez en el futuro.
Estonian[et]
Anise ja mina loodame mõlemad, et saame koos töötada veel tulevikus.
Finnish[fi]
Anise ja minä molemmat toivomme että voimme tulevaisuudessa jälleen työskennellä yhdessä.
Hebrew[he]
אניס ואני מקוות שנוכל לעבוד יחד שוב בעתיד.
Croatian[hr]
Anise i ja se obje nadamo da ćemo i u budućnosti surađivati.
Hungarian[hu]
Reméljük a jövőben is fogunk még együtt dolgozni.
Polish[pl]
Anise i ja mamy nadzieję, że w przyszłości będziemy mogli pracować razem.
Portuguese[pt]
Nós duas, Anise e eu, esperamos poder trabalhar juntos de novo no futuro.
Russian[ru]
Мы с Энис надеемся, что сможем работать вместе с вами и в будущем.
Serbian[sr]
Anis i ja se obe nadamo da ćemo i u budućnosti sarađivati.
Swedish[sv]
Anise och jag hoppas bada att vi kan arbeta tillsammans igen i framtiden.
Turkish[tr]
Anise ile ikimiz gelecekte ortak çalışabileceğimizi düşünüyoruz.