Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Stresses the importance of mutual recognition by the Member States of digital signatures and consequently underlines the importance of drawing up 'essential requirements' at European level for digital signatures, allowing Member States to set higher standards provided that such additional standards are proportional and do not obstruct the importation of goods and services from other Member States;
Spanish[es]
Subraya la importancia del reconocimiento mutuo de las firmas digitales por parte de los Estados miembros, así como la importancia de establecer normas mínimas a escala europea para las firmas digitales, y de que los Estados miembros conserven la libertad de prever normas más rigurosas siempre que estas disposiciones adicionales sean proporcionales y no obstaculicen las importaciones de bienes y servicios procedentes de otros Estados miembros;
Finnish[fi]
Korostaa digitaalisten nimikirjoitusten vastavuoroisen hyväksymisen tärkeyttä jäsenvaltioille ja painottaa siksi Euroopan tasoisten digitaalisia nimikirjoituksia koskevien vähimmäisvaatimusten laatimisen tärkeyttä, jolloin jäsenvaltiot voivat asettaa tiukemmat vaatimukset, mikäli nämä lisävaatimukset ovat oikein suhteutettuja eivätkä estä tavaroiden ja palvelujen tuontia muista jäsenvaltioista;
Portuguese[pt]
Salienta a importância do reconhecimento mútuo das assinaturas digitais pelos Estados-Membros, assim como a necessidade de definir normas mínimas a nível europeu para as assinaturas digitais, devendo os Estados-Membros conservar a liberdade de prever normas mais rigorosas, desde que tais normas suplementares respeitem o princípio da proporcionalidade e não entravem as importações de bens e de serviços provenientes de outros Estados-Membros;