Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أي حال ، من خلال النظر إليها... وقالت انها تسير في مجموعة دعم من نوع ما.
Bulgarian[bg]
Както и да е, както изглежда посещава някаква група за поддръжка.
Czech[cs]
Nicméně, jak to vypadá, jde na nějakou podpůrnou skupinu.
Danish[da]
Det ser ud til at hun er på vej til et støttegruppemøde af en slags.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώση, απ'ότι φαίνεται... Πηγαίνει σε κάποια ομάδα υποστήριξης.
English[en]
Anyway, by the looks of it, she's going into a support group of some kind.
Spanish[es]
De todos modos, por como se ve... Ella va a un grupo de apoyo de algún tipo.
French[fr]
Bref, apparemment, elle fréquente une sorte de groupe de parole.
Hebrew[he]
בכל מקרה, על פי המראה של זה... היא נכנסת לקבוצת תמיכה כלשהי.
Hungarian[hu]
Különben is, a kinézete... Valami támogató csoportba jár.
Italian[it]
Comunque, a quanto pare, sta andando in qualche gruppo di supporto di qualche genere.
Norwegian[nb]
Uansett ser det ut som hun er på vei inn til en støttegruppe av noe slag.
Dutch[nl]
Maar zo te zien gaat ze naar een of andere groepstherapie.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, ao que parece, ela está a entrar juntamente com um grupo.
Swedish[sv]
Hur som helst tycks hon vara på väg till en stödgrupp av nåt slag.
Turkish[tr]
Neyse, görünüşe göre bir çeşit yardım grubuna girmiş.