Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم تهتمي بأنكِ استعملتِ كلمات مبتذلة أمام 8 ملايين مشاهد ؟
Bulgarian[bg]
И не ви интересуваше, че използвате вулгарен език пред 8 милиона зрители?
Czech[cs]
A nevadilo vám, že jste před 8 milióny diváků použila vulgární jazyk?
German[de]
Und es war Ihnen egal, dass Sie vulgäre Sprache vor 8 Millionen Zuschauern verwendet haben?
English[en]
And you didn't care that you were using vulgar language in front of eight million viewers?
Spanish[es]
¿Y no le importa estar usando lenguaje vulgar frente a 8 millones de televidentes?
Finnish[fi]
Ette välittänyt siitä, että puhuitte karkeasti miljoonayleisölle.
French[fr]
Et vous ne vous êtes pas souciée du fait d'employer un langage vulgaire devant 8 millions de spectateurs?
Hebrew[he]
ולא עניין אותך שהשתמשת בשפה וולגרית בפני שמונה מיליון צופים?
Croatian[hr]
I nije vas bilo briga da koristite vulgaran jezik ispred osam milijuna gledatelja?
Hungarian[hu]
És nem érdekelte, hogy vulgárisan beszél 8 millió néző előtt?
Italian[it]
E non si e'fatta problemi ad usare un linguaggio volgare di fronte a otto milioni di spettatori?
Dutch[nl]
En het u niet niet kon schelen dat u vulgaire taal gebruikte voor acht miljoen kijkers?
Polish[pl]
Nie obchodziło Pani, będąc na scenie, że używa pani wulgarnego języka, przed ośmioma milionami widzów?
Portuguese[pt]
E não se importou de ter usado linguagem vulgar na frente de oito milhões de pessoas?
Romanian[ro]
Şi nu v-a păsat că folosiţi limbaj vulgar în faţa a opt milioane de telespectatori.
Russian[ru]
И вас не заботило, что вы используете грубые слова перед восемью миллионами зрителей?
Serbian[sr]
I nije vas bila briga što koristite vulgarne reči ispred osam miliona gledalaca?
Turkish[tr]
Sekiz milyon izleyicinin önünde sokak dilini konuşurken de umursamadınız değil mi?