Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bør bemærkes, at en stor del af resterne af de rensdyr, som rovdyrene dræber, ikke kan findes i de store øde områder.
German[de]
Es muss drauf hingewiesen werden, dass ein großer Teil der Reste der durch Raubtiere getöteten Rentiere in den riesigen Wildnisgebieten nicht auffindbar ist.
Greek[el]
Στις περισσότερες περιπτώσεις τα κουφάρια των ταράνδων που έπεσαν θύματα λύκων δεν μπορούν να βρεθούν στις απέραντες εκτάσεις.
English[en]
In most cases, the carcasses of reindeer killed by predators are never found in the vast wilds of the range.
Spanish[es]
Hay que subrayar que la mayor parte de los restos de renos muertos por los depredadores permanecen sin descubrir en los grandes bosques.
Finnish[fi]
On huomattava, että suuri osa petojen tappamien porojen jäännöksistä jää löytymättä suurista erämaista.
Dutch[nl]
Opgemerkt zij dat een groot deel van de overblijfselen van de door wilde dieren gedode rendieren in de wijde wildernis niet wordt teruggevonden.
Portuguese[pt]
Assinale-se que a maior parte dos restos de renas mortas pelos predadores se quedam por descobrir nas florestas.
Swedish[sv]
Det är viktigt att komma ihåg att många kadaver efter renar som dödats av rovdjur inte hittas i de stora vildmarkerna.