Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للمساعدة, البابا أصدر مرسوما طارئا
Bulgarian[bg]
За да помогне, Светият отец издаде извънреден декрет.
Czech[cs]
Svatý otec vydal na pomoc mimořádný dekret.
Greek[el]
Για να βοηθήσει, ο'γιος Πατέρας εξέδωσε ένα επείγον διάταγμα.
English[en]
To help, the Holy Father has issued an emergency decree.
Spanish[es]
Para ayudar, el Santo Padre ha publicado un decreto de emergencia.
French[fr]
Pour nous aider, le Saint père nous a fourni un décret d'urgence.
Hebrew[he]
כדי לעזור, האב הקדוש יש הוציא צו חירום.
Croatian[hr]
Da bi pomogao, Sveti otac je objavio hitan dekret.
Italian[it]
Per venirvi incontro, il Santo Padre ha emanato un decreto di emergenza.
Dutch[nl]
Om te helpen heeft de Heilige Vader een nood decreet uitgevaardigd.
Portuguese[pt]
Para ajudar o Santo Padre, terei que emitir um decreto de emergência.
Romanian[ro]
Pentru a ajuta, Sfântul Părinte a emis un decret de urgenţă.
Russian[ru]
Чтобы разрешить эту ситуацию, Святой Отец может издавать чрезвычайные постановления.
Serbian[sr]
Da bi pomogao, Sveti otac je objavio hitan dekret.
Swedish[sv]
Till hjälp, måste den Helige Fadern utfärda ett nöddekret.
Turkish[tr]
Papa bunun için acil bir kararname çıkardı.