Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البقة التي كانت عليها تسمى هايلوما إمبلتايتوم
Bulgarian[bg]
Кърлежът е бил Хиалома Импелтатум.
Czech[cs]
Klíště bylo Hyalomma impeltatum.
Danish[da]
Tægen var en Hyalomma impeltatum.
German[de]
Die Zecke war ein Hyalomma impeltatum.
Greek[el]
Το τσιμπούρι ήταν ένα Hyalomma Impeltatum.
English[en]
The tick was a Hyalomma impeltatum.
Spanish[es]
La garrapata era una Hyalomma impeltatum.
Finnish[fi]
Punkki oli Hyalomma impeltatum.
French[fr]
La tique était une Hyalomma impeltatum.
Hebrew[he]
הקרציה היתה היילומה אימפלטאטום.
Croatian[hr]
Krpelj je bio Hyalomma impeltatum.
Hungarian[hu]
A kullancs egy Hyalomma impeltatum volt.
Italian[it]
La zecca era un Hyalomma Impeltatum.
Dutch[nl]
De teek was een Hyalomma impeltatum.
Polish[pl]
Kleszcz miał wirusa Hyalomma impeltatum.
Portuguese[pt]
O carrapato era um Hyalomma impeltatum.
Romanian[ro]
Căpusa era o Hyalomma impeltatum.
Russian[ru]
Клещ был из рода Hyalomma impeltatum.
Slovenian[sl]
Klop je Hyalomma impeltatum.
Serbian[sr]
Krpelj je bio Hyalomma impeltatum.
Turkish[tr]
Kene, Hyalomma İmpeltatum'muş.