Besonderhede van voorbeeld: 6962105453179092922

Arabic

أجل, لو ظنتت أن ( كال ليتمان ) سيقفز ، لمجرد نباحك, فإنكَ لا تعرف ذلك الرجل.

Bulgarian

Ако си мислите, че Лайтман ще ви цепи басма, не познавате човека.

Czech

Jasně, jestli si myslíte, že Cal Lightman bude skákat, jak vy pískáte, tak to ho neznáte.

Greek

Αν νομίζεις ότι ο Καλ Λάιτμαν θα πηδήξει επειδή γαβγίζεις, τότε δεν τον ξέρεις καθόλου.

English

Yeah, if you think Cal Lightman is gonna jump just because you bark, you don't know the man.

Spanish

Sí, claro. Si cree que Cal Lightman va a saltar sólo porque usted ladre, es que no lo conoce.

French

Si vous croyez que Lightman va accourir quand vous sifflez, vous faites erreur.

Hebrew

כן, אם אתה חושב שקאל לייטמן יקפוץ רק בגלל שאתה צועק, אתה לא מכיר את האיש.

Croatian

Ako mislite da će Cal Lightman skočiti zato što ste vi zalajali, ne poznajete ga.

Hungarian

Ha azt gondolja, hogy Cal Lightman máris ugrik, csak mert maga vakkantott egyet, akkor nagyon félreismeri őt.

Italian

Certo, se pensa che Cal Lightman obbedira', solo perche'lei sta urlando, non credo conosca il tipo.

Dutch

Als jij denkt dat Cal Lightman gaat springen omdat jij dat beveelt dan ken je hem nog niet.

Polish

Jeśli myślisz, że Cal Lightman zatańczy, kiedy ty mu zagrasz, to nie znasz gościa.

Portuguese

Se você acha que Cal Lightman pulará, só porque você latiu, não conhece o homem.

Romanian

Da, dacă tu crezi că Cal Lightman o să sară când latri tu, nu îl cunoşti.

Russian

Если вы думаете, что Лайтман будет слушаться ваших окриков, то вы его плохо знаете.

Serbian

Ako mislite da će Cal Lightman skočiti zato što ste vi zalajali, ne poznajete ga.

Turkish

Sırf siz söylediğiniz diye Lightman'ın korkacağını düşünüyorsanız, onu tanımıyorsunuz demektir.