Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„ENHVER, hvis hjerte tilskyndede ham dertil“ bragte sit brændoffer og takoffer til Jehovas hus.
German[de]
„JEDER, der willigen Herzens war“, brachte sein Schlachtopfer und seine Opfergabe zur Stätte der Anbetung Jehovas.
Greek[el]
«ΠΑΣ πρόθυμος την καρδίαν» άρχισε να προσκομίζη τη θυσία και το δώρο του στον τόπο της λατρείας του Ιεχωβά.
English[en]
“EVERY one willing of heart” began bringing his sacrifice and gift to the place of Jehovah’s worship.
Spanish[es]
“TODO el de corazón dispuesto” comenzó a traer su sacrificio y don al lugar de adoración de Jehová.
Finnish[fi]
”JOKAINEN, jonka sydän häntä siihen vaati”, alkoi tuoda uhriaan ja lahjaansa Jehovan palvontapaikkaan.
French[fr]
“TOUS ceux dont le cœur était bien disposé” se mirent à apporter des sacrifices et des offrandes au lieu de culte de Jéhovah.
Italian[it]
“OGNUNO di cuore volenteroso” cominciò a portare il suo sacrificio e dono al luogo d’adorazione di Geova.
Japanese[ja]
「志ある者はみな」犠牲と供え物とをエホバ崇拝の場所に携えてきました。
Korean[ko]
“무릇 마음에 원하는 자”는 여호와의 숭배의 장소에 제물과 헌물을 가져오기 시작하였읍니다.
Dutch[nl]
„IEDEREEN die gewillig van hart was” begon zijn slachtoffer en offergave naar de plaats van Jehovah’s aanbidding te brengen.
Portuguese[pt]
“TODO o de coração disposto” começou a trazer seu sacrifício e sua dádiva ao lugar da adoração de Jeová.
Swedish[sv]
”VAR och en som av sitt hjärta manades därtill” började föra fram sitt offer och sin gåva till platsen för Jehovas tillbedjan.