Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل ملابس في مطبخ الحساء
Bulgarian[bg]
Най-добре обчечената в кухнята за бедни.
Czech[cs]
Jsi tu nejlépe oblečená.
English[en]
Best-dressed in the soup kitchen.
Spanish[es]
La mejor vestida del comedor comunitario.
Finnish[fi]
Soppajonon paras asu.
French[fr]
Tu es la mieux habillée de la salle.
Croatian[hr]
Najbolje odjevena u pučkoj kuhinji.
Hungarian[hu]
Az ingyenkonyha legjobban öltözöttje!
Italian[it]
La reginetta della mensa.
Polish[pl]
Najlepiej ubrana w kuchni.
Portuguese[pt]
A mais bem vestida na cozinha.
Romanian[ro]
Cea mai elegantă din cantină.
Russian[ru]
Одета лучше всех в столовой.
Serbian[sr]
Najbolje odjevena u pučkoj kuhinji.
Turkish[tr]
Aşevinde en güzel giyinen kadın.
Chinese[zh]
赈济 所里 穿 得 最好 的