Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Další den jsme postavili pilíře a z nich takovou šikmou střechu nad jeho stan.
English[en]
The next day we built a roof of palm leaves above his tent.
Spanish[es]
El siguiente día construímos sobre cuatro palos un techo de palmeras entrelazadas por encima de su tienda.
Basque[eu]
Biharamunean palmera hostoz korapilatutako teilatua eraiki genuen lau makilen gainean, bere denda estaliz.
French[fr]
Le lendemain, on construisit un toit de palmes au-dessus de sa tente.
Croatian[hr]
Sljedećeg dana smo onda na četiri stupa sagradili iznad njegovog šatora krov od ispletenog palminog lišća.
Hungarian[hu]
Másnap pálmalevelekből tetőt építettünk a sátra fölé.
Italian[it]
Il giorno dopo, costruimmo un tetto di foglie di palma sulla sua tenda.
Portuguese[pt]
No dia seguinte construímos um teto de folhas de palmeira sobre sua barraca.