Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا زلت تحب جدتي ؟
Bulgarian[bg]
Ти още ли обичаш баба?
Bosnian[bs]
Voliš li još baku?
Catalan[ca]
Encara l ́ estimes?
Czech[cs]
Máš pořád báběnku rád?
Danish[da]
Elsker du stadig bedstemor?
German[de]
Liebst du Grandma noch?
Greek[el]
Αγαπάς ακόμα τη γιαγιά;
English[en]
Do you still love Grammy?
Spanish[es]
¿Aun amas a abuela?
Estonian[et]
Kas sa armastad veel memme?
Persian[fa]
هنوز مادربزرگ رو دوست داری ؟
Finnish[fi]
Mummia yhä rakastatko?
French[fr]
T'aimes toujours Mamie?
Hebrew[he]
עדיין אתה אוהב את סבתא?
Croatian[hr]
Voliš li još baku?
Indonesian[id]
Apa kakek masih mencintai Nenek?
Icelandic[is]
Elskarđu ömmu ennūá?
Italian[it]
Ami ancora la nonna?
Lithuanian[lt]
Tu vis dar myli senelę?
Dutch[nl]
Houdt u nog steeds van grootmoeder?
Polish[pl]
Kochasz jeszcze babunię?
Portuguese[pt]
Você ainda ama a Vovó?
Romanian[ro]
Încă o iubeşti pe bunica?
Russian[ru]
Ты все еще любишь Бабулю?
Slovenian[sl]
Imaš babiko še rat?
Albanian[sq]
E do akoma gjyshen?
Swedish[sv]
Har du fortfarande mormor?
Thai[th]
คุณตารักคุณยายไหม
Turkish[tr]
Büyükanneyi halen seviyor musun?
Vietnamese[vi]
Ông còn yêu Bà chứ?
Chinese[zh]
你 還愛 奶奶 嗎 ?