Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Stále slyšíme o obratu, ke kterému v oblasti evropského růstu a zaměstnanosti v posledních třech letech došlo.
Danish[da]
Vi bliver ved med at høre om et opsving for vækst og beskæftigelse i Europa i de seneste tre år.
German[de]
Es wird immer wieder gesagt: In den letzten drei Jahren ist es in Europa mit Wachstum und Beschäftigung bergauf gegangen.
Greek[el]
Εξακολουθούμε να ακούμε για βελτίωση της ευρωπαϊκής ανάπτυξης και απασχόλησης τα τελευταία τρία χρόνια.
English[en]
We keep hearing of an upturn in European growth and employment over the last three years.
Spanish[es]
No paramos de oír acerca del aumento del crecimiento y del empleo europeos a lo largo de los últimos tres años.
Estonian[et]
Oleme viimase kolme aasta jooksul muudkui kuulnud Euroopa majanduskasvu ja tööhõive elavnemisest.
French[fr]
Nous continuons à entendre parler de l'amélioration, au cours des trois dernières années, de l'emploi et de la croissance européenne.
Hungarian[hu]
Folyamatosan hallunk arról, hogy az elmúlt három évben javult az európai növekedési és foglalkoztatási helyzet.
Italian[it]
Negli ultimi tre anni abbiamo continuato a sentir parlare di un cambiamento favorevole nella crescita e nell'occupazione europea.
Lithuanian[lt]
Trejus pastaruosius metus nuolat girdime apie Europos ekonomikos augimą ir naujų darbo vietų kūrimą.
Latvian[lv]
Joprojām nākas dzirdēt par pārmaiņām Eiropas izaugsmē un nodarbinātībā pēdējo trīs gadu laikā.
Dutch[nl]
We horen maar steeds over de omslag in de Europese groei en werkgelegenheid in de afgelopen drie jaar.
Polish[pl]
Nadal słyszymy o korzystnych zmianach w zakresie wzrostu i zatrudnienia w Europie w ostatnich trzech latach.
Portuguese[pt]
Continuamos a ouvir falar de uma viragem positiva no crescimento e emprego na Europa nos últimos três anos.
Slovak[sk]
Neustále počúvame o vzostupe európskeho bohatstva a zamestnanosti, ku ktorému došlo počas posledných troch rokov.
Swedish[sv]
Vi får hela tiden höra att den europeiska tillväxten och sysselsättningen har ökat de senaste tre åren.